Nutzungsbedingungen

Für die App Lumen Circle. Anbieter: Philippe Froehly, Schupfarterstrasse 6, 5074 Eiken, Schweiz.

Was du bekommst

Lumen Circle ist ein Dashboard für Apple Home und Philips Hue. Die App läuft auf deinem iPhone, iPad und deiner Apple Watch und spricht direkt mit HomeKit und, wenn du sie verbindest, mit deiner Hue Bridge im Heimnetz. Es gibt eine einzige Fassung mit allen Funktionen; eine zweite Ausbaustufe gibt es nicht.

Die ersten vier Tage

Nach der Installation kannst du Lumen Circle vier Tage lang vollständig benutzen, ohne zu bezahlen und ohne ein Konto anzulegen. Danach bleibt die App gesperrt, bis ein Abo läuft. Deine Einstellungen bleiben dabei erhalten.

Abo, Preis und Kündigung

• Laufzeit: ein Jahr, danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr.
• Preis: CHF 8 pro Jahr. Ausserhalb der Schweiz gilt der Betrag, den der App Store in deiner Währung nennt; massgeblich ist immer der Preis, der dir vor dem Abschluss angezeigt wird.
• Abrechnung: über deine Apple-ID. Die Belastung erfolgt bei Abschluss und danach bei jeder Verlängerung, innerhalb der letzten 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Jahres.
• Kündigung: jederzeit in den Einstellungen deiner Apple-ID unter „Abonnements", spätestens 24 Stunden vor Ablauf. Danach läuft das Abo bis zum Ende der bezahlten Periode weiter und verlängert sich nicht.
• Geräte: Das Abo gilt für alle Geräte mit derselben Apple-ID und lässt sich über „Kauf wiederherstellen" auf ein neues Gerät holen.

Vertragspartner für die Zahlung ist Apple, nicht der Anbieter dieser App. Rückerstattungen wickelt Apple ab; die Anfrage stellst du über reportaproblem.apple.com.

Was die App braucht

Ein Zuhause in Apples Home-App. Ohne eingerichtetes Zubehör hat Lumen Circle nichts anzuzeigen. Für den Stromzähler braucht es zusätzlich eine Philips Hue Bridge im selben Netz. Wetter, Mitteilungen, die Weggeh-Meldung und der Party-Modus verlangen je eine Berechtigung von iOS; wer eine davon ablehnt, verliert genau diese Funktion und sonst nichts.

Wofür der Anbieter nicht geradesteht

Lumen Circle zeigt an und schaltet, was HomeKit und die Hue Bridge bereitstellen. Ob dein Zubehör erreichbar ist, ob deine Sensoren richtig messen und ob eine Automation deines Herstellers tut, was sie soll, liegt ausserhalb des Einflusses dieser App.

Die App ist kein Sicherheits- und kein Alarmsystem. Die Weggeh-Meldung und die Grenzwert-Meldungen sind Hinweise, keine Garantie: Sie hängen daran, dass iOS die App weckt, dass das Gerät Strom und Netz hat und dass die Sensoren melden. Verlass dich für Sicherheit, Gesundheit oder Brandschutz nicht auf Lumen Circle.

Die Stromwerte sind gerechnet, nicht gemessen. Hue-Lampen messen ihren Verbrauch nicht. Lumen Circle rechnet ihn aus Modell, Schaltzustand, Helligkeit und Farbe, mit Kurven aus dem offenen Projekt Powercalc. Für bekannte Modelle ist das nah dran, für unbekannte bleibt es eine Schätzung. Die Zahlen taugen zum Vergleichen und zum Einordnen, nicht als Grundlage für eine Abrechnung.

Die Haftung des Anbieters beschränkt sich auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit, soweit das Gesetz das zulässt.

Deine Daten

Lumen Circle hat keine Server. Was die App über dein Zuhause weiss, bleibt auf deinem Gerät. Die Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

Änderungen

Diese Bedingungen können sich ändern, etwa wenn die App neue Funktionen bekommt. Änderungen am Preis eines laufenden Abos kündigt Apple dir vorher an; du kannst dann kündigen, bevor sie greifen.

Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Eiken, Schweiz, soweit nicht zwingende Bestimmungen zum Schutz von Verbraucherinnen und Verbrauchern etwas anderes vorsehen.

Kontakt

hallo@lumencircle.ch · Support

Fassung vom 3. September 2026.